Life has rhythms and cadences. Rhythms are comforting and soothing. Predictable. It is their predictability that makes them meaningful. Music, rain drops, bicycle pedal strokes, a child’s laugh, heart beats, firing pistons, lapping waves, foot steps, chewing, breathing, chanting, dance steps, hoof beats, skipping rope, swim strokes, clock chimes, labor contractions, sunrise and sunset, and prayer.
The rhythm of prayer speaks to generations of hearts. The rhythm of the Lord’s Prayer, unchanged for millennia:
Our Father/ who art in heaven/ hallowed be thy name/ thy kingdom come/ thy will be done/ on earth/ as it is in heaven/ give us this day/ our daily bread/ and forgive us our sins/ as we forgive those/ who sin against us/ lead us not/ into temptation/ but deliver us from evil/ for thine is the kingdom/ and the power/ and the glory/ now/ and forever/ amen.
While in Guatemala, worshiping at an indigenous Mayan church, I recognized the beautiful rhythm of the Lord’s Prayer during the service. The cadence was slightly different, but the rhythm, the rise and fall of the voices and the accented words, were familiar in the unknown language that surrounded me. My mother taught me this prayer, using the rhythms of it to break it into memorizable chunks that my five year old mind could remember. A familiar, comforting rhythm of voices, of connection and cadence with generations of pray-ers.
That is why a change in the rhythm of the Lord’s Prayer startled me one day when worshiping with friends at their church. I was so startled that I stopped praying, opened my eyes and looked at my praying neighbors who prayed as if there was nothing unusual about the change of the rhythm of their words! What prompted their departure from the familiar rhythm? Love.
Love and determination to include a man who offered them the opportunity to change their rhythm so that he was included in their communal prayer. Love and the willingness to make an accommodation to include a man whose words of prayer were echoes of the words they prayed. Love and the knowledge that the presence of this man and his prayers enriched their community. Love and a desire to be the whole Body of Christ.
Our Father/father/ who art in heaven/ in heaven/hallowed be thy name/ thy name/ thy kingdom come/ come/ thy will be done/ will be done/ on earth/earth/ as it is in heaven/ heaven/ give us this day/ this day/ our daily bread/ bread/ and forgive us our sins/ us our sins/ as we forgive those/ forgive those/ who sin against us/ against us/ lead us not/ not/ into temptation/ ‘tation/ but deliver us from evil/ from evil/ for thine is the kingdom/ kingdom/ and the power/ Power/ and the glory/ glory/ now/ now/ and forever/ forever/amen.